Through Renovation to the Education SKHU/1802/3.1/007

Megjelent: 2020. máj. 08. péntek, 09:39
Írta: Super User
Találatok: 192

European Regional Development Fund

 

Határon átnyúló foglalkoztatási akcióterv a Cserehát mikrorégió számára

 

Projekt címe: Through Renovation to the Education SKHU/1802/3.1/007

Projekt fő célkitűzése: 3. prioritási tengely: A fenntartható és minőségi foglalkoztatás előmozdítása és a munkavállalói mobilitás támogatása

Költségvetés: 144 060,00 Eur

ERFA hozzájárulás: 122 451,00 Eur

Projekt kezdete: 2019.09.01.

Projekt befejezése: 2020.12.31.

 

ReEdu – Through Renovation to the Education - HU

Az érintett települések kistérségeinek jelenlegi helyzetének elemzése során kiderült, hogy lemaradások jelentkeznek a helyi kkv-k versenyképessége területén, amelyek elsősorban a humán erőforrás, a személyi képességek elmaradottságából fakadnak. A hátrány mérséklésére szükség van a szakmai oktatási intézmények infrastrukturális fejlesztésére a határ mindkét oldalán. Határokon átnyúló együttműködésre van szükség, mivel mindkét érintett térség (SK-HU) hasonló problémákkal rendelkezik, amelyek együttesen sokkal hatékonyabban lehet megoldani. A projekt célja olyan határon átnyúló hatású fejlesztések véghezvitele, ahol az oktatási központok szolgáltatási feltételeinek javítása valósul meg. A projekt eredményeként - Magyarországon, Encsen A pályázó szervezet felnőttoktatási tevékenységi feltételeinek javítása valósul meg. A pályázat során a pályázó székhelyével azonos épületben lévő, mintegy 280 m2 alapterületű épületrész kerül beszerzésre, amely funkcionális átalakításával alkalmassá válik oktatási, képzési szerepének betöltésére. A fejlesztés hatására olyan képzési központ jön létre, amely a kkv szektor képviselőinek kínál oktatási, képzési igényük kielégítése céljára modern, minden helyi igényt kielégítő infrastrukturális feltételeket. - Szlovákiában, Szepsi településen A helyi szakközépiskola szakmai fejlesztése valósul meg modern labortechnikai eszközök beszerzése révén. A fejlesztés során a labortechnikai berendezések fogadására alkalmas tantermek és hozzá kapcsolódó kiszolgáló termek funkcionális felújítása és átalakítása valósul meg. (Az átalakítási építési munkák mintegy 100 m2 alapterületet érint) A fejlesztés hatására a térségek agrár szakemberei minden igényt kielégítő csúcstechnikájú szakmai képzésben részesülhetnek, amely révén versenyképességük jelentősen javul.

 

ReEdu – Through Renovation to the Education - EN

During the analysis of current situation of subregions of affected villages, it turned out that gaps occur in the field of competitiveness of local SMEs, which mainly stem from the human resource, employee skills backwardness. To mitigate the disadvantage there is the need for infrastructural development of professional educational institutions on both sides of the border. Cross-border cooperation is necessary, as both areas concerned (SK-HU) has the same problems, which together can be solved more efficiently. The project aims to implement developments of crossborder impact which improves the conditions of service of educational centers. In Hungary, in Encs: As a result of the project will be implemented improved conditions for adult education activities of the applicant organization. During the project part of the building (about 280 m2) in the same building with the applicant's seat will be purchased, which will become functional by converting suitable to fill the role of education and training. Due to the development of a training center is created that offers the SME sector representatives for satisfaction, training needs of modern education, satisfying all the needs of local infrastructure conditions. In Slovakia, In Moldava nad Bodvou: The professional development of local vocational school is realized through the purchase of modern laboratory devices. During the development the receiving classrooms and related facilities of laboratory equipment will be renovated and converted. (The conversion works will affect approximately 100 m2 area) As a result of development we will have agricultural experts in the areas eligible for satisfying all the demands of high-tech professional training, through which significantly improves their competitiveness.

 

ReEdu – Through Renovation to the Education - SK

Počas analýzy súčasnej situácie mikroregiónov daných obcí vysvitlo, že sú veľké nedostatky v oblasti konkurencieschopnosti miestnych MSP, ktoré pramenia najmä z nedostatočných schopností ľudských zdrojov. Na zmiernenie nedostatkov je potrebné na oboch stranách hranice zabezpečiť infraštrukturálny rozvoj odborných vzdelávacích inštitúcií. Je potrebná cezhraničná spolupráca, pretože obe oblasti (SK-HU) majú podobné problémy, ktoré by sme mohli oveľa efektívnejšie vyriešiť spoločnými silami. Cieľom projektu je realizovať taký cezhraničný vývoj, ktorý zlepší podmienky výkonu vzdelávacích centier. Výsledky projektu: - v Maďarsku, v Encs Zlepšia sa podmienky výučby dospelých u aplikanta. Počas projektu sa získava časť budovy (280m2), ktorá je v rovnakej budove ako sídlo aplikanta a táto časť budovy sa po funkcionálnych zmenách stane vhodnou pre vzdelávacie aktivity. Na základe vývoja vznikne také vzdelávacie centrum, ktoré ponúka pre reprezentantov MSP na uspokojenie ich vzdelávacích potrieb moderné, všetky miestne potreby uspokojujúce infraštrukturálne podmienky. - na Slovensku, v Moldave nad Bodvou Uskutoční sa odborný vývoj miestnej strednej odbornej školy pomocou kúpy moderných laboratórno-technických nástrojov. Počas rozvoja sa realizuje aj funkcionálna obnova a premena učební a príslušných miestností, kde bude fungovať moderná laboratórna technika. (Transformačné stavebné práce sa dotýkajú zhruba priestoru s rozlohou 100 m2) Vplyvom vývoja agrárni experti daných mikroregiónov môžu dostať také vrcholové technické vzdelávanie, ktoré uspokojí všetky potreby a na základe ktorého sa významne zlepší ich konkurencieschopnosť.

 

Cserehát AP - HU

Az akcióterv az INTERREG V-A SKHU együttműködési program keretében valósul meg az Európai regionális fejlesztési alapból (ERFA).

Az akcióterv célterülete a Cserehát mikrorégió, melyre a munkanélküliség magas mértéke jellemző. A jelenség fő oka a hiányos infrastruktúra, a lakosság alacsony képzettségi szintje, valamint a népesség elöregedése.

A TAPE fő célja a munkanélküliség csökkentése az adott mikrorégióban, valamint az ún. „Szép Cserehát” újjáélesztése, amely a térség belső lehetőségeinek kiaknázásában rejlik. Az akcióterv központi témája a helyi termelés, amely nagymértékben hozzájárulhat a térség fejlődéséhez. A cselekvési terv fő célja a pályázatban meghatározott specifikus célok elérése által valósulhat meg. Az akcióterv specifikus céljai közé az alábbiak tartoznak: a humántőke minőségének javítása, a termelési infrastruktúra fejlesztése, a helyi termékek értékesítésének javítása, valamint a regionális márka kialakítása.

E cikk tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.

http://www.skhu.eu/hirek/a-cserehat-mikroregio-foglalkoztatasi-celu-akcioterve

 

Cserehát AP - EN

The action plan is implemented through the INTERREG V-A SKHU cooperation program from the European Regional Development Fund (ERDF).

The target area of the action plan, the Cserehát micro-region is characterized by a high rate of unemployment. The main reasons of this phenomenon are mainly the insufficient infrastructure, low level of education and high rate of ageing population.

The overall objective of the TAPE is to reduce the unemployment rate in the micro-region, to re-establish the “Beautiful Cserehát” micro-region, to exploit its endogenous potential and to find solutions to the most serious problems. The above mentioned potential is that of local production, which supports the development of the region and is the central theme of the TAPE. The main objective is going to be achieved thank to the specific objectives of the TAPE, which are the following: to improve the quality of human capital, to improve the production infrastructure, to improve the selling conditions of local products and to develop a regional brand.

The content of this article does not necessarily represent the official position of the European Union.

http://www.skhu.eu/news/employment-cross-border-action-plan-of-the-cserehat-micro-region

 

Cserehát AP – SK

Akčný plán sa realizuje prostredníctvom programu spolupráce INTERREG V-A SKHU z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR).

Akčný plán bol vypracovaný pre mikroregión “Krásny Cserehát”, pre ktorý je charakteristická vysoká miera nezamestnanosti. Hlavnými príčinami nezamestnanosti sú najmä nedostatočná infraštruktúra, nízka úroveň vzdelania a vysoký počet obyvateľov v post produktívnom veku.

Hlavným cieľom TAPE je znížiť mieru nezamestnanosti, nájsť riešenia na najzávažnejšie problémy v regióne a prostredníctvom využitia jeho endogénneho potenciálu obnoviť potenciál mikroregiónu “Krásny Cserehát”. Hlavný potenciál regiónu vidí TAPE v miestnej produkcii, ktorá má podporiť rozvoj regiónu. Hlavný cieľ projektu bude dosiahnutý vďaka špecifickým cieľom TAPE, ktorými sú: zlepšenie kvality ľudského kapitálu, zlepšenie výrobnej infraštruktúry, zlepšenie podmienok predaja miestnych výrobkov a rozvoj regionálnej značky.

Obsah tohto článku nemusí nevyhnutne predstavovať oficiálne postavenie Európskej únie.

 

http://www.skhu.eu/aktuality/cezhranicny-akcny-plan-zamestnanosti-mikroregionu-cserehat

 

Odkaz na stránku programu: www.skhu.eu

Hivatkozás a program weboldalára: www.skhu.eu